La nueva "Carrie" que sale en serie: leer como acto de rebeldía y un guiño a "El Exorcista" que pocos notaron

Te lo resumo así, sin vueltas: la nueva serie de "Carrie" no arranca con un balde de sangre, sino con una chica que nunca fue al colegio y que, el primer día de clase, se para frente a desconocidos y larga una frase que nadie entiende. Esa frase, justamente, es la pista que te dice de qué va la historia. La actriz Summer H. Howell se luce en una protagonista criada por una madre ultrarreligiosa que le tenía prohibido leer casi cualquier cosa, y la literatura aparece acá como la puerta de salida. La producción toma el clásico de Stephen King, lo actualiza y lo estira en formato serial: ocho episodios pensados para plataformas, con un tono más íntimo y más psicológico que la película de 1976.

Margaret White, el personaje de la madre, está interpretado por Samantha Sloyan y es una especie de fanática encerrada en su propia burbuja. Le teme al mundo, le teme a los libros, le teme a la tele, le teme a todo lo que pueda abrirle la cabeza a su hija. Cuando la chica llega por fin al colegio, lo primero que intenta para romper el hielo es soltar una cita de "El pajarito blanco", la novelita corta que J. M. Barrie escribió en 1902, el mismo autor de Peter Pan: "¿Establecemos una nueva regla de vida a partir de esta noche: intentar siempre ser un poco más amables de lo necesario?". La frase cae en el vacío. Sus compañeros la miran como si hablara otro idioma.

Cinco libros como cinco pedazos de libertad

El verdadero golpe de efecto llega en el segundo capítulo, cuando el orientador del colegio, Peter Morton, la lleva hasta la biblioteca del instituto. Ahí Carrie deja de lado los manuales y va directo a la pila de libros que la gente quiere sacar de circulación. Los cinco títulos que elige funcionan como un mapa de lo que le acaban de prohibir. Son estos:

• "El cuento de la criada", de Margaret Atwood: distopía donde las mujeres pierden todos sus derechos.
• "Alguien voló sobre el nido del cuco", de Ken Kesey: un manicomio como metáfora del sistema que somete.
• "Sé por qué canta el pájaro enjaulado", de Maya Angelou: memoria de una mujer negra criada en el sur racista de Estados Unidos.
• "Buscando a Alaska", de John Green: novela juvenil que fue cuestionada en escuelas por su manera de hablar del sexo y la muerte.
• "Anoche en el Telegraph Club", de Malinda Lo: historia de amor entre dos chicas en los años cincuenta, blanco habitual de las listas de libros prohibidos.

Mirá lo que tienen en común: todos fueron objeto de intentos de censura en colegios norteamericanos por tocar la sexualidad, el racismo, la libertad individual o el cuestionamiento de la autoridad. O sea, exactamente los cuatro temas que Margaret White quiere mantener lejos de su hija. La serie convierte la lectura en un acto de rebeldía pura. Cuando la chica mete esos libros bajo el brazo, está eligiendo con quién quiere ser, y no es con su madre.

El guiño escondido a "El Exorcista"

Pero hay una segunda capa que se le escapó a más de uno. Alrededor del minuto 31 del segundo episodio, mientras Carrie recorre la biblioteca, se ve a otra estudiante leyendo "El Exorcista", la novela de William Peter Blatty. El detalle no está puesto al azar. El director de la serie tiene en carpeta "El Exorcista: Mártires", una nueva entrega de la franquicia original que ya tiene confirmados a Scarlett Johansson y a Chiwetel Ejiofor, con estreno previsto para marzo de 2027 en las salas de cine de Estados Unidos. Es como dejar un autógrafo dentro de su propia obra, una manera de avisarle al espectador atento que los mundos están conectados.

“Detrás de este cruce de referencias se esconde una idea muy concreta: la serie apila capas. Una interna, donde los libros elegidos cuentan por dónde pasa el crecimiento de Carrie, y otra externa, donde aparecen conexiones con otros títulos del género y hasta con proyectos personales del realizador. Toda esa arquitectura apunta al mismo lugar: la literatura y el cine de terror hablan de lo mismo hace décadas, obsesionados con chicas que cargan algo distinto encima y con el miedo social a lo que no se entiende. La serie lo dice a su manera, sin golpes bajos.”Nadia Chamorro, Cultura y espectáculos

Antes de cerrar, una pregunta para los que ya la vieron o para los que la tienen en el radar: ¿notaron el guiño a "El Exorcista" mientras la pasaban, o se les pasó por completo como una cita más en una biblioteca? Yo, cuando lo descubrí, volví a la escena con la pantalla congelada. Quedan ocho capítulos para seguir encontrando pistas, y una película esperada para 2027 que promete mover la polvareda otra vez.