Sarah Burlando Franco y un pasaporte que tardó años en llegar

Me imagino la escena perfecta: una nena chiquita levantando un pasaporte europeo con las dos manos, mientras su papá, Fernando Burlando, la sostiene en brazos y la mira con esa mezcla de orgullo y alivio que solo se ve cuando algo costó muchísimo. Esa es la postal que Barby Franco eligió compartir en sus redes para anunciar que Sarah, su hija, finalmente obtuvo la ciudadanía italiana por descendencia. Una foto simple, pero que cierra un capítulo que llevó años de idas y vueltas.

Una espera que pareció no terminar nunca

Franco no se guardó nada en el texto que acompañó las imágenes. “Después de tantos años de lucha, finalmente llegó este día”, escribió, y después describió el proceso tal cual lo viven miles de familias argentinas que se animan a sacar el documento: “trámites, esperas interminables, papeles, paciencia” y un camino que “parecía no terminar más” hasta que un mail lo cambió todo. Son palabras que cualquier persona que haya hecho fila en el consulado o haya ido a buscar partidas de nacimiento al registro civil entiende perfectamente.

“Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella. Hoy se abre una puerta más para su futuro, con nuevas oportunidades y un pedacito de nuestra historia reconocido para siempre.”Barby Franco

La modelo quiso dejar claro que para ella y para Burlando la ciudadanía italiana no es un trámite más ni un sello en un pasaporte. Es, como dijo en su posteo, “historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella”. Y se tomó un momento para hablarle directamente a Sarah: le contó que “hoy se abre una puerta más” para su futuro, con nuevas oportunidades y un pedazo de la historia familiar “reconocido para siempre”. Hay algo muy humano en esa manera de explicarle a una chica tan chica por qué importa tener un documento así.

Qué es y por qué tarda tanto

• La ciudadanía italiana por descendencia es un derecho que permite a hijos, nietos o bisnietos de ciudadanos italianos acceder a la nacionalidad.
• Con esa nacionalidad se puede vivir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea, además de acceder a otros derechos.
• El trámite suele extenderse durante años por la revisión de la documentación genealógica y por las demoras habituales de los consulados.

El cierre del mensaje de Franco volvió a poner el peso en el esfuerzo detrás del documento. “Detrás de este logro hay años de esfuerzo, ilusión y perseverancia”, escribió, y remató con una frase que funciona como alivio y como festejo al mismo tiempo: “la espera terminó, el sueño se hizo realidad”. Después de tantas idas y vueltas, la foto de Sarah y el pasaporte en alto dice, sin palabras, exactamente lo mismo.